翻訳と辞書 Words near each other ・ Some Other Stuff ・ Some Other Sucker's Parade ・ Some Other Time (album) ・ Some People ・ Some People (Belouis Some song) ・ Some People (film) ・ Some People (LeAnn Rimes song) ・ Some People Can Do What They Like ・ Some People Change ・ Some People Change (song) ・ Some People Have Real Problems ・ Some People With Jokes ・ Some People's Lives ・ Some Place Simple ・ Some Postman ・ Some Prefer Nettles ・ Some Punkins ・ Some Racing, Some Stopping ・ Some Rainy Morning ・ Some Recent Attacks ・ Some Records ・ Some Remarks on Logical Form ・ Some Reulis and Cautelis to be observit and eschewit in Scottis poesie ・ Some Say ・ Some Say I So I Say Light ・ Some Say No ・ Some Sevit ・ Some Small History ・ Some Small Things You Can't Defend ・ Some Songs Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Some Prefer Nettles ： ウィキペディア英語版 Some Prefer Nettles is a 1929 novel by Jun'ichirō Tanizaki. It was first published in 1928–9 as a newspaper serial. The novel is often regarded as the most autobiographical of Tanizaki's works and one of his finest novels. The Japanese title of the novel is literally ''water pepper-eating bugs,'' and is the first half of the Japanese saying , or "Even water pepper-eating bugs have preferences (some preferring one type of water pepper, others another)", equivalent to the English "Each to his own." The translation as ''Some Prefer Nettles'' was chosen by Edward Seidensticker; he considers it one of his most noted translations, and it has been included as a translation of the original saying in the authoritative Kenkyūsha's New Japanese-English Dictionary.〔Edward Seidensticker, ''Tokyo Central: A Memoir,'' (p. 117 )〕 ==Plot== Kaname and Misako’s marriage is drifting towards a separation and divorce, and Misako has taken a lover, Aso, to Kaname's approval. Their young son, Hiroshi does not yet know anything about their plans. Both are procrastinating over this marital decision; Kaname realizes that he is fascinated by his father-in-law's bunraku theater and young mistress O-hisa. Misako's father is a traditionalist who attempts to keep the couple engaged in the arts of Japan, in order to purge the negative influence from the West. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Some Prefer Nettles」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.